$ tar zxvf HTML-Tree-xxx.tar.gz $ cd HTML-Tree-xxxxrootになれるのなら
$ perl Makefile.PL $ make ; make installrootになれない場合は自分のHOMEディレクトリ下にインストールするため
$ perl Makefile.PL PREFIX=/home/hogehoge/perl $ make ; make installという具合でしょうか。
use lib "/home/hogehoge/perl";とかすると幸せになれるかもしれません。
参考URLhttp://osj.net/g/gw.cgiに設置して ありますのでよかったらご利用ください。